Conheça o elenco de dublagem brasileira do Gears 5

Depois de muitos anos a indústria finalmente está dando a devida atenção que nós brasileiros merecemos nos jogos, mesmo com impostos e taxas absurdas nesse setor, somos um dos maiores países no mundo que consumimos jogos eletrônicos, parte desse reconhecimento começou a vir com as legendas nos jogos e também a dublagem.

A Microsoft sempre foi uma das empresas que legendava seus jogos ou até mesmo dublava, vide Viva Pinãta e Halo 3 no início do Xbox 360.

Em Gears of War 3 tivemos suas legendas já em nosso idioma, e posteriormente no Judgment, pela primeira vez, uma dublagem brasileira, que também ocorreu no Ultimate Edition, no 4 e no 5. Se você gosta do trabalho dos atores e dubladores brasileiros assim como nós, iremos listar o elenco dos que deram voz aos personagens no Gears 5.

Kait Diaz – Luciana Baroli

Luciana teve seus papéis notáveis como Bella Swan (saga Crepúsculo), Shunrei (Saint Seiya), Sasha (Saint Seiya Lost Canvas), Tatuya (Naruto), Frankie Stein (Monster High).

Marcus Fenix – Maurício Berger

Maurício teve seus papéis notáveis como John Stewart (Liga da Justiça e Liga da Justiça Sem Limites), Dentes-de-Sabre (X-Men: Evolution), Papai Pig (Peppa), Heimdall (Thor), Hellboy (2019).

James Dominic Fenix – Silvio Giraldi

Silvio teve seus papéis notáveis como Daryl Dixon (The Walking Dead), Iruka Umino (Naruto), ator Johnny Deep (Platoon), o Doutor (Doctor Who).

Delmont Walker – Bruno Mello

Bruno teve seus papéis notáveis como Bobby em (Uma família da pesada), AZ (Angelina Ballerina), Mizuki criança (Naruto), o novo Homem-Aranha de Miles Morales (Ultimate Homem-Aranha).

Mina Jinn – Fernanda Keller

Fernanda teve seus papéis notáveis como Senhora Qual (Uma Dobra no Tempo), Yesss (WiFi Ralph).

Damon Baird – Renato Soares

Renato teve seus papéis notáveis como Raphael (As Tartarugas Mutantes Ninjas), Kevin Máscara (Músculo Total), Orochimaru e Mizuki (Naruto).

I.R.I.S – Teca Pinkovai

Teca teve seus papéis notáveis como Jingle (Davene), Narração (Branca de Neve e os Sete Anões), Rosita Espinosa (The Walking Dead), Anna (Forza Horizon).

Fahz Chutani – Thiago Zambrano

Thiago teve seus papéis notáveis como Allen Leech (Esquadrão Sem Limites), Brendan Fraser (12 Horas Até o Amanhecer), Stephan (Pokémon), Luca De Dominicis (A Paixão de Cristo), Mark Wahlberg (O Grande Herói Netflix).

Clayton Carmine – Paulo Vignolo

Paulo teve seus papéis notáveis como Michael Kyle (Eu, a Patroa e as Crianças), Paul Rudd (Regras da Vida, Ressaca de Amor, Eu te amo, cara, Um Jantar para Idiotas), Heath Ledger (Coração de Cavaleiro, O Patriota, Os Irmãos Grimm), Sgt. Dalton (Halo 4), Varus (League of Legends), Jogador masculino (Sunset Overdrive), Genji (Overwatch).

Augustus Cole – Leonardo Camillo

Leonardo teve seus papéis notáveis como Mestre Shifu (Kung Fu Panda), Gil Hopps (Zootopia: Essa Cidade é o Bicho) Ikki de Fênix (Os Cavaleiros do Zodíaco), Barney (Barney e Seus Amigos), Piccolo Daimaoh (reencarnação) 1ª voz (Dragon Ball Z).

Lizzie Carmine – Shallana Costa

Shallana teve seus papéis notáveis como Cetrion (Mortal Kombat 11), Irelia (League of Legends), Vera (O Despertar de Uma Mulher), Colette Marchant (Dumbo).

Oscar Diaz – Milton Levy

Milton teve seus papéis notáveis em muitos teatros como “Histeria”, “O Mistério de Gioconda”, “Jogo da Velha”, “Cura Ele, Cura Ela, “Missa Leiga”, “Eleonara & Elenice”, “Rabo de Baleia”, “Pé de Jacaré Salve-nos quem puder”, “De Artista e Louco Todo Mundo Tem Um Pouco”.

Niles Samson – César Emílio

Cesar teve seus papéis notáveis como General (Operação Big Hero), Policial McChifre e Doug (Zootopia: Essa Cidade é o Bicho), Narirama, Pirina, Jirasen e Gin (Dragon Ball Super), Jiraiya (2ª voz) (Naruto Shippuden), Inquisitor (Star Wars: Rebels), Percival (Malévola: Dona do Mal).

Myrrah – Suzete Piloto

Suzete teve seus papéis notáveis como Beverly Elliott (Instinto Materno), Aly Van Den Berg (O Último Vice-Rei), Georgie Glen (Dupla Explosiva), Imelda Staunton (Malévola), Christine Willes (Vera Kane) (Os 100), Diane Verlaine (Alien: Isolation).

Garron Paduk – Ricardo Teles

Ricardo teve seus papéis notáveis como Vilgax (Ben 10), Tenzin (Avatar: A Lenda de Korra), Darius (League Of Legends).

Reyna Diaz – Alessandra Merz

Alessandra teve seus papéis notáveis como Embeth Davidtz (Conexão Perigosa, A Viagem a Lua de Júpiter), Aisha Tyler (Wendy) (Familia Moderna), Lindsey McKeon (Detenção do Mal), Anita Kravos (A Grande Beleza).

Jeremiah Keegan – Spencer Toth

Spencer teve seus papéis notáveis como Leigh Whannell (Jogos Mortais), Crawford Wilson (Aventura Perigosa), Javier Sepulveda (Assalto ao Poder), Xavier Samuel (Amor & Amizade), Teseu (Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu).

Lahni Kaliso – Beatriz Villa

Beatriz teve seus papéis notáveis como Neslihan (Vidas Cruzadas), Kelly (Ash vs Evil Dead), Alice Hart (Forza Horizon), Freya (God of War).

Leslie Macallister – Alex Barone

Slex teve seus papéis notáveis como Staci Pratt (Far Cry 5).

Foi listado somente alguns dos vários papéis que os dubladores já fizeram. A direção da dublagem do Gears 5 foi feita pelo Thiago Zambrano e Spencer Toth enquanto o carregado de Técnico de Áudio foi o Erick Godoy.

Via: Brasil Game Dub